baboso

baboso
adj.
1 slimy.
2 dribbly, slobbery, slavering.
m.
1 dunce, dope, dumb person, silly person.
2 driveler, slaverer, driveller.
* * *
baboso
adjetivo
1 (adulto, animal) slobbering, slavering; (niño) dribbling, dribbly
ese niño es muy baboso that child dribbles a lot
2 familiar figurado sloppy
nombre masculino,nombre femenino
1 (joven) kid
mira cómo fuman, y no son más que unos babosos look at them smoking, and they're no more than kids
* * *
baboso, -a
1. ADJ
1) (=con baba) [adulto] drooling, slobbering; [niño] dribbling; [perro] slobbering; [caracol] slimy
2) [persona] (=sentimental) slushy; (=sensiblero) mushy, foolishly sentimental; (=adulador) fawning, snivelling; (=sucio) dirty
3) LAm (=tonto) silly
4) CAm * rotten *, caddish *
2.
SM / F Méx, CAm fool, idiot; pey drip *
babosa
* * *
I
-sa adjetivo
1) (con babas) slimy
2) (AmL fam) (estúpido)
a) <persona> dim (colloq)
b) <libro/espectáculo> ridiculous
3) (CS fam & pey) (pegajoso) <persona> lovey-dovey (colloq & pej)

estar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody

II
-sa masculino, femenino (AmL fam) (tonto) dimwit (colloq)
* * *
= slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.
Ex. The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.
Ex. The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.
* * *
I
-sa adjetivo
1) (con babas) slimy
2) (AmL fam) (estúpido)
a) <persona> dim (colloq)
b) <libro/espectáculo> ridiculous
3) (CS fam & pey) (pegajoso) <persona> lovey-dovey (colloq & pej)

estar baboso con or por alguien — to be besotted with somebody

II
-sa masculino, femenino (AmL fam) (tonto) dimwit (colloq)
* * *
= slimy [slimier -comp., slimiest -sup.], creep.

Ex: The only real hazard in rock-pooling is a bad fall off a slimy rock, so make sure you wear suitable footwear.

Ex: The main character, Tom Johnson, realizes that no girls go out with creeps like him so he quickly changes and buys a guitar and learns how to play one.

* * *
baboso1 -sa
adjective
A (con babas) slimy
B (CS fam pey) (pegajoso) lovey-dovey (colloq pej) estar baboso CON or POR algn to be besotted WITH sb
C (AmL fam) (estúpido)
1 ‹persona› stupid, dim (colloq)
2 ‹libro/espectáculo› ridiculous
D (RPl fam) (despreciable) mean
baboso2 -sa
masculine, feminine
A (AmL fam) (tonto) dimwit (colloq)
B (RPl fam) (mala persona) rat (colloq), creep (colloq)
C
baboso masculine (Zool) type of blenny
* * *

baboso
-sa adjetivo

1 (con babas) slimy
2 (AmL fam) (estúpido) ‹personadim (colloq);
libro/espectáculoridiculous
■ sustantivo masculino, femenino (AmL fam) (tonto) dimwit (colloq)
baboso,-a
I adjetivo & m,f fam
1 (pelotillero, adulador) slimy
2 (simple) fool, dim
II adjetivo & m pey (sobón) groper
'baboso' also found in these entries:
Spanish:
babosa
English:
slimy
- sloppy
* * *
baboso, -a
adj
1. [niño] dribbling;
[adulto] slobbering
2. [animal] slobbering
3. Fam [despreciable] slimy
4. Am Fam [tonto] daft, stupid
nm,f
Fam
1. [persona despreciable] creep
2. Am [tonto] twit, idiot
* * *
baboso
L.Am. fam
I adj stupid
II m, babosa f idiot
* * *
baboso, -sa adj
1) : drooling, slobbering
2) : slimy
3) CA, Mex fam : silly, dumb

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • baboso — baboso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que tiene o echa babas: Es normal que tu bebé eche babas, todos los bebés son babosos. 2. Uso/registro: coloquial. Que no tiene edad ni condiciones para lo que hace, dice o intenta: Anda,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • baboso — baboso, sa 1. adj. Que echa muchas babas. U. t. c. s.) 2. Bobo, tonto, simple. 3. Adulador, pelotillero. U. t. c. s.) 4. coloq. Dicho de un hombre: Enamoradizo y rendidamente obsequioso con las mujeres. U. t. c. s. m.) 5. coloq. Que no tiene edad …   Diccionario de la lengua española

  • baboso — |ô| adj. 1. Que se baba. 2.  [Figurado] Parvo, tolo. 3.  [Figurado] Apaixonado, lamecha. 4.  [Figurado] Orgulhoso, vaidoso. • Sinônimo geral: BABÃO • Plural: babosos |ó|.   ‣ Etimologia: baba + oso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • baboso — adj. y s. despreciable, indeseable. ❙ «Ese perro baboso...» Juan Madrid, Las apariencias no engañan. ❙ «Llevaba allí dos días y no sólo no avanzaba nada, sino que tenía que ingeniármelas para jugar al ratón y al gato con aquel baboso.» Lourdes… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Baboso — Infobox Mountain Name = Baboso Photo=baboso.jpg|thumb|150px Caption = Baboso from the southwest. Elevation = Convert|6070|m|ft|0 Location = flag|Argentina Range = Andes Prominence = Coordinates = Topographic Type = Age = Last eruption = First… …   Wikipedia

  • baboso — 1. insistente y tozudo en la búsqueda amorosa; muy enamorado; cf. lacho, caliente, agarrado, baba, babear; ¡qué baboso el Miguel! Anda llamando a la Tere todo el tiempo , el pobre, da pena verlo todo baboso detrás de la Raquel que ni lo infla 2.… …   Diccionario de chileno actual

  • baboso — {{#}}{{LM B04381}}{{〓}} {{SynB04484}} {{[}}baboso{{]}}, {{[}}babosa{{]}} ‹ba·bo·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Que echa muchas babas. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que no tiene edad ni condiciones para lo… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • baboso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que echa muchas babas. ► adjetivo 2 Que es bobo, tonto o simple. SINÓNIMO simplón 3 Que se comporta de una manera inapropiada para su edad o condición. SINÓNIMO infantil 4 Que es enamoradizo y extremadamente obsequioso… …   Enciclopedia Universal

  • baboso — I. 1. adj Que suelta baba o tiene una consistencia viscosa como la de la baba: No me gusta el pulque porque es muy baboso , Había un animal baboso y repugnante 2 adj y s (Coloq) Que no tiene la suficiente inteligencia, que es muy simple o tonto:… …   Español en México

  • baboso — sustantivo masculino budión, doncella, gallito del rey. baboso, sa adjetivo y sustantivo masculino 1 obsequioso. adjetivo 2 América bobo, tonto, simple. adjetivo y sustantivo 3 adulador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • baboso — 1) bobo 2) dialecto paisa. persona charlatana. hablar cosas sin sentido y aburridoras …   Colombianismos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”